giovedì 20 giugno 2013

Versailles, les "Fleurs du Roi"

Dal 2 luglio al 29 settembre 2013 presso il Gran Trianon di Versailles si terrà la mostra "Fleurs du Roi - Peintures, vélins et parterres au Gran Trianon".
Lo splendore e la ricchezza delle essenze coltivate nei giardini del Trianon nascono dalla passione per la botanica che animò costantemente, a partire dal XVII secolo, la corte francese.
Questa estate una mostra svelerà i gioielli della collezione dei vélins del Muséum nationale d'histoire naturelle, iniziata da Luigi XIV e da suo zio Gastone d'Orléans, per studiare e conservare i fiori più rari.
Facendo eco all'esposizione nella galerie de Cotelle, i giardinieri del Trianon riproporranno una fioritura storica dei parterres: giacinti blu turchino, giunchiglie di Provenza, narcisi di Costantinopoli...
L'esposizione è organizzata con la partecipazione eccezionale del Muséum nationale d'histoire naturelle.


 
 
A voir du 2 juillet au 29 septembre 2013 près le Grand Trianon de Versailles l'exposition "Fleurs du Roi - peintures, vélins et parterres au Grand Trianon".
La flamboyance et la diversité des essences des jardins de Trianon n’auraient sans doute pas été si, dès le XVIIe siècle, une passion constante pour la botanique n’avait animé la cour.
Cet été, une exposition dévoilera les joyaux de la collection des vélins du Muséum national d'histoire naturelleinitiée par Louis XIV et son oncle Gaston d’Orléans, pour étudier et conserver les fleurs les plus rares. Faisant écho à cette présentation dans la galerie des Cotelle, les jardiniers de Trianon restitueront un fleurissement historique de ses parterres : jacinthes bleue turquin, jonquilles de Provence, narcisses de Constantinople… Cette exposition est organisèe avec la participation exceptionelle du Muséum national d'histoire naturelle.



Nessun commento:

Posta un commento